Archiv für Mai, 2009

Beitrag von: Montag, 25. Mai 2009, 12:30 Uhr

Probleme und Vorteile

Der Markt für Übersetzer ist recht schwierig aufgrund der Freiberuflichkeit vieler Übersetzer. Die Gehälter sind oft nicht so hoch, da viele über Vermittler beschäftigt werden und eine Gebühr vom Lohn abgezogen wird. Auch stagnieren die Honorare seit einigen Jahren. [weiter]

Abgelegt unter: Allgemein | Kommentare: 0
 
Beitrag von: Montag, 18. Mai 2009, 13:17 Uhr

Gehalt

Viele Übersetzer sind nicht fest angestellt sondern freiberuflich tätig. Sie erhalten ihr Geld direkt vom Kunden oder über eine Agentur, die den Übersetzer vermittelt hat. [weiter]

Abgelegt unter: Allgemein | Kommentare: 0
 
Beitrag von: Freitag, 15. Mai 2009, 16:08 Uhr

Berufsbild Übersetzer

Ein Übersetzer arbeitet mit Sprache. Er überträgt einen Text von einer Fremdsprache in seine Muttersprache oder auch in die umgekehrte Richtung. [weiter]

Abgelegt unter: Allgemein | Kommentare: 0
 
Beitrag von: Freitag, 15. Mai 2009, 15:54 Uhr

Herzlich Willkommen!

Hallo!
Es freut mich, dass du den Weg hierher gefunden hast.
Hier findest du alle wichtigen Informationen zum Job des „Übersetzers“.
Was macht ein Übersetzer? Was sind die Voraussetzungen für diesen Beruf? Welche Sprachanforderungen braucht man und wie steigt man in den Beruf ein?
Ich kläre dich über die wichtigsten Fachbegriffe auf und gebe Tipps rund um das Thema „übersetzen“. Komm also regelmäßig vorbei, wenn du Neuigkeiten zu diesem Thema suchst. Hier wirst du sie finden.

Abgelegt unter: Allgemein | Kommentare: 0